-
1 сильфонное уплотнение
сильфонное уплотнение с. Balg m; Balgdichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сильфонное уплотнение
-
2 сильфонное уплотнение
сильфонное уплотнение
уплотнение
Устройство, состоящее из сильфона и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в уплотняемых конструкциях, и разделять объемы жидкостей и газов.
[ ГОСТ 25756-83]
сильфонное уплотнение
Уплотнение подвижных деталей (узлов) арматуры относительно окружающей среды, в котором в качестве герметизирующего элемента применен сильфон.
[ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сильфонное уплотнение
-
3 сильфонное уплотнение
сильфонное уплотнение
уплотнение
Устройство, состоящее из сильфона и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в уплотняемых конструкциях, и разделять объемы жидкостей и газов.
[ ГОСТ 25756-83]
сильфонное уплотнение
Уплотнение подвижных деталей (узлов) арматуры относительно окружающей среды, в котором в качестве герметизирующего элемента применен сильфон.
[ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильфонное уплотнение
-
4 сильфонное уплотнение
сильфонное уплотнение
уплотнение
Устройство, состоящее из сильфона и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в уплотняемых конструкциях, и разделять объемы жидкостей и газов.
[ ГОСТ 25756-83]
сильфонное уплотнение
Уплотнение подвижных деталей (узлов) арматуры относительно окружающей среды, в котором в качестве герметизирующего элемента применен сильфон.
[ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сильфонное уплотнение
-
5 сильфонное уплотнение
1) Engineering: bellows seal2) Construction: bellows gland3) Astronautics: flexible seal4) Makarov: sealing bellowsУниверсальный русско-английский словарь > сильфонное уплотнение
-
6 сильфонное уплотнение 2
Automation: scaling bellowsУниверсальный русско-английский словарь > сильфонное уплотнение 2
-
7 сильфонное уплотнение
Универсальный русско-немецкий словарь > сильфонное уплотнение
-
8 сильфонное уплотнение
Русско-английский физический словарь > сильфонное уплотнение
-
9 сильфонное уплотнение
Русско-итальянский автомобильный словарь > сильфонное уплотнение
-
10 сильфонное уплотнение
adjeng. soffietto a tenutaUniversale dizionario russo-italiano > сильфонное уплотнение
-
11 сильфонное уплотнение
Russian-german polytechnic dictionary > сильфонное уплотнение
-
12 сильфонное уплотнение
sealing bellows, bellows sealРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сильфонное уплотнение
-
13 сильфонное уплотнение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сильфонное уплотнение
-
14 сильфонное уплотнение
• vlnovcová ucpávka -
15 сильфонное уплотнение
Русско-испанский автотранспортный словарь > сильфонное уплотнение
-
16 сильфонное уплотнение
Russian-English dictionary of construction > сильфонное уплотнение
-
17 сильфонное уплотнение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сильфонное уплотнение
-
18 сильфонное уплотнение
Русско-английский политехнический словарь > сильфонное уплотнение
-
19 осевое сильфонное уплотнение
осевое сильфонное уплотнение
Сильфонное уплотнение, выполняющее свои функции в условиях осевого воздействия уплотняемых конструкций.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевое сильфонное уплотнение
-
20 поворотное сильфонное уплотнение
поворотное сильфонное уплотнение
Сильфонное уплотнение, выполняющее свои функции в условиях углового воздействия уплотняемых конструкций.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поворотное сильфонное уплотнение
См. также в других словарях:
сильфонное уплотнение — уплотнение Устройство, состоящее из сильфона и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в уплотняемых конструкциях, и разделять объемы жидкостей и газов. [ГОСТ 25756 83]… … Справочник технического переводчика
сильфонное уплотнение — 7.21 сильфонное уплотнение: Уплотнение подвижных деталей (узлов) арматуры относительно окружающей среды, в котором в качестве герметизирующего элемента применен сильфон. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевое сильфонное уплотнение — Сильфонное уплотнение, выполняющее свои функции в условиях осевого воздействия уплотняемых конструкций. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных уплотнений EN axial bellows seal DE Axialbalgdichtung FR garniture… … Справочник технического переводчика
поворотное сильфонное уплотнение — Сильфонное уплотнение, выполняющее свои функции в условиях углового воздействия уплотняемых конструкций. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных уплотнений EN angular bellows seal DE Angularbalgdichtung FR garniture… … Справочник технического переводчика
сдвиговое сильфонное уплотнение — Сильфонное уплотнение, выполняющее свои функции в условиях сдвига уплотняемых конструкций, перпендикулярного оси уплотнения. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных уплотнений EN lateral bellows seal DE… … Справочник технического переводчика
универсальное сильфонное уплотнение — Сильфонное уплотнение, выполняющее свои функции при сочетании сдвига, осевого и углового воздействий уплотняемых конструкций. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных уплотнений EN universal bellows seal DE… … Справочник технического переводчика
поворотно-осевое сильфонное уплотнение — [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных уплотнений EN angular axial bellows seal DE Angular Axialbalgdichtung FR garniture ondulée angulaire/axiale … Справочник технического переводчика
сдвигово-осевое сильфонное уплотнение — [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных уплотнений EN lateral axial bellows seal DE Lateral Axialbalgdichtung FR garniture ondulée latérale/axiale … Справочник технического переводчика
сдвигово-поворотное сильфонное уплотнение — [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины типы сильфонных уплотнений EN lateral angular bellows seal DE Lateral Angularbalgdichtung FR garniture ondulée latérale/angulaire … Справочник технического переводчика
уплотнение — 3.3 уплотнение (gasket): Сжимающий элемент в соединении, обеспечивающий защиту от проникновения пыли. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 31 2010: Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t» … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнение сильфонное — 7.21 уплотнение сильфонное Уплотнение подвижных деталей (узлов) арматуры относительно окружающей среды, в котором в качестве герметизирующего элемента применен сильфон. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации